anthonyandClaude Sonnet 5
948b77cef4
Create a dedicated, dynamically-routed page for each of 15 curated platforms (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Reddit, Pinterest, Vimeo, SoundCloud, Twitch, Dailymotion, LinkedIn, Tumblr, VK, Snapchat) under /[locale]/[slug], with a tailored hero, an example URL matched to the platform, a unique "about" paragraph, and a mix of platform-specific and shared FAQ items, all translated across en/fr/es/it. Unknown slugs 404. Kept the scope to a curated list rather than all 1380 yt-dlp extractors to avoid thin/duplicate "doorway page" content that search engines penalize. The homepage's platform badges and the "+1000 sites" links now point to these pages, extracted the FAQ accordion markup into a shared FaqAccordion component reused by both the homepage FAQ and the new platform pages. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
211 lines
14 KiB
JSON
211 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"meta": {
|
|
"title": "Ombrora — Descargador de vídeos gratuito",
|
|
"description": "Descarga vídeos de YouTube, Vimeo y más en mp4, mp3, webm — gratis, rápido, sin cuenta."
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"heading": "Descarga tus vídeos gratis",
|
|
"subheading": "Gratis, rápido, sin cuenta",
|
|
"urlLabel": "URL del vídeo",
|
|
"format": "Formato",
|
|
"quality": "Calidad",
|
|
"subtitles": "Subtítulos (fr, en)",
|
|
"advanced": "Opciones avanzadas",
|
|
"formats": "mp4 · mp3 · webm · mkv",
|
|
"submit": "Descargar",
|
|
"submitting": "Enviando...",
|
|
"errorRateLimit": "Demasiadas peticiones. Inténtalo de nuevo en una hora.",
|
|
"errorGeneric": "Error al enviar."
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"heading": "Estado de la descarga",
|
|
"notFound": "Descarga no encontrada.",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"processing": "En proceso...",
|
|
"polling": "Esta página se actualiza automáticamente cada 5 segundos.",
|
|
"ready": "Descarga lista",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"linkExpires": "Enlace válido hasta",
|
|
"failed": "Error en la descarga.",
|
|
"deleted": "El archivo ha expirado y fue eliminado. La descarga ya no está disponible.",
|
|
"unknown": "Estado desconocido"
|
|
},
|
|
"reassurance": {
|
|
"free": "Gratuito",
|
|
"freeDesc": "Sin cuenta, sin registro",
|
|
"fast": "Rápido",
|
|
"fastDesc": "Listo en segundos",
|
|
"private": "Privado",
|
|
"privateDesc": "Sin datos retenidos",
|
|
"formats": "Multi-formato",
|
|
"formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — hasta 1080p"
|
|
},
|
|
"howItWorks": {
|
|
"heading": "Cómo funciona",
|
|
"subheading": "Tres pasos, sin instalar nada",
|
|
"step1Title": "Pega el enlace",
|
|
"step1Desc": "Copia la URL del vídeo desde YouTube, TikTok, Instagram o cualquier sitio compatible",
|
|
"step2Title": "Elige tu formato",
|
|
"step2Desc": "Selecciona MP4, MP3, WebM o MKV y la calidad deseada, hasta 1080p",
|
|
"step3Title": "Descarga",
|
|
"step3Desc": "Tu archivo está listo en segundos, mediante un enlace seguro válido durante 24 horas"
|
|
},
|
|
"platforms": {
|
|
"heading": "Plataformas compatibles",
|
|
"subheading": "Funciona con tus sitios favoritos",
|
|
"more": "+ 1000 sitios adicionales compatibles. <link>Ver la lista completa</link>.",
|
|
"disclaimer": "Ombrora no está afiliado a ninguna de las plataformas mencionadas arriba. Por favor, respeta los derechos de autor y descarga únicamente contenido que tengas derecho a usar."
|
|
},
|
|
"faq": {
|
|
"heading": "Preguntas frecuentes",
|
|
"q1": "¿Ombrora es realmente gratis?",
|
|
"a1": "Sí. Ombrora es 100% gratuito, sin cuenta, sin suscripción y sin costes ocultos.",
|
|
"q2": "¿Es legal descargar vídeos?",
|
|
"a2": "Descargar es legal para contenido del que posees los derechos, que es de dominio público, o que tienes permiso para guardar para uso personal sin conexión. Eres responsable de respetar los derechos de autor y las condiciones de uso de la plataforma de origen.",
|
|
"q3": "¿Qué sitios son compatibles?",
|
|
"a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion y más de 1000 sitios adicionales. <link>Ver la lista completa</link>.",
|
|
"q4": "¿Qué formatos y calidad puedo obtener?",
|
|
"a4": "Vídeo en MP4, WebM o MKV, o solo audio en MP3, hasta 1080p según el vídeo de origen.",
|
|
"q5": "¿Guardáis una copia de mis vídeos?",
|
|
"a5": "No. Los archivos se almacenan temporalmente y se eliminan automáticamente después de 24 horas. Nunca compartimos ni reutilizamos el contenido descargado.",
|
|
"q6": "¿Necesito crear una cuenta?",
|
|
"a6": "Sin cuenta, sin correo, sin registro. Solo pega tu enlace y descarga.",
|
|
"q7": "¿Hay un límite en la cantidad de vídeos que puedo descargar?",
|
|
"a7": "Sí, un límite razonable protege el servicio contra abusos: unas pocas solicitudes por hora y por visitante.",
|
|
"q8": "¿Por qué falló mi descarga?",
|
|
"a8": "Algunos vídeos son privados, tienen restricción de edad, están bloqueados geográficamente o limitados por la plataforma de origen y no se pueden descargar. Las transmisiones en directo en curso y los estrenos no publicados tampoco son compatibles."
|
|
},
|
|
"supportedSitesPage": {
|
|
"title": "Sitios compatibles -- Ombrora",
|
|
"description": "Lista completa de sitios compatibles para descargar vídeos y audio en Ombrora.",
|
|
"back": "← Volver al inicio",
|
|
"heading": "Sitios compatibles",
|
|
"subheading": "Consulta o busca en la lista completa de sitios desde los que Ombrora puede descargar.",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar un sitio...",
|
|
"resultCount": "{count} de {total} sitios",
|
|
"noResults": "Ningún sitio coincide con tu búsqueda.",
|
|
"note": "Esta lista es orientativa y evoluciona con el tiempo: algunos sitios pueden dejar de funcionar si la plataforma de origen cambia sus restricciones, y se añaden nuevos sitios con frecuencia. ¿No encuentras tu sitio? Prueba a pegar el enlace de todos modos, puede que funcione."
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"copyright": "© 2026 Ombrora"
|
|
},
|
|
"downloaderPage": {
|
|
"metaTitle": "Descargador de {platform} — Vídeo y audio gratis",
|
|
"metaDescription": "Descarga vídeos de {platform} gratis en MP4, MP3, WebM o MKV. Sin registro, sin marca de agua, rápido y seguro.",
|
|
"heading": "Descargador de {platform}",
|
|
"subheading": "Pega un enlace de {platform} abajo y obtén tu archivo en segundos — gratis, sin cuenta.",
|
|
"aboutHeading": "Sobre la descarga desde {platform}",
|
|
"faqHeading": "FAQ del descargador de {platform}",
|
|
"otherPlatforms": "¿Buscas otra plataforma?",
|
|
"browseAll": "Explorar todos los sitios compatibles"
|
|
},
|
|
"downloaderPages": {
|
|
"youtube": {
|
|
"about": "YouTube es la mayor plataforma de vídeo del mundo, con contenidos que van desde videoclips musicales hasta documentales completos. Ombrora te permite guardar cualquier vídeo público de YouTube en MP4 o extraer el audio en MP3, en la resolución disponible en el vídeo original.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar una lista de reproducción completa de YouTube?",
|
|
"faqA1": "No, por ahora solo se admiten vídeos individuales. Pega el enlace directo del vídeo que quieres.",
|
|
"faqQ2": "¿Cuál es la calidad máxima que puedo obtener?",
|
|
"faqA2": "Hasta 1080p, según las resoluciones disponibles para ese vídeo en concreto."
|
|
},
|
|
"tiktok": {
|
|
"about": "Los vídeos de TikTok solo se pueden reproducir en la app o con la marca de agua de la plataforma incrustada al compartirlos fuera de ella. Ombrora descarga el archivo de vídeo original de TikTok para que puedas guardarlo en tu dispositivo sin pasar por el reproductor de la app.",
|
|
"faqQ1": "¿El vídeo descargado conserva la marca de agua de TikTok?",
|
|
"faqA1": "Ombrora guarda el archivo de vídeo original proporcionado por TikTok; que incluya marca de agua depende de cómo lo publicó el creador.",
|
|
"faqQ2": "¿Puedo descargar vídeos privados de TikTok?",
|
|
"faqA2": "No, solo se pueden descargar vídeos públicos con un enlace para compartir."
|
|
},
|
|
"instagram": {
|
|
"about": "Ya sea un Reel, un vídeo de IGTV o un vídeo compartido en una publicación, Ombrora puede obtener el archivo correspondiente directamente desde un enlace público de Instagram.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar Historias de Instagram?",
|
|
"faqA1": "Solo se pueden obtener las Historias que sigan disponibles públicamente en el momento de la descarga; las Historias caducadas no se pueden recuperar.",
|
|
"faqQ2": "¿Funciona con los Reels de Instagram?",
|
|
"faqA2": "Sí, pega el enlace del Reel igual que harías con cualquier otro vídeo de Instagram."
|
|
},
|
|
"facebook": {
|
|
"about": "Los vídeos de Facebook compartidos públicamente, en páginas o en grupos, se pueden descargar directamente con Ombrora, sin necesidad de iniciar sesión en Facebook.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar vídeos de grupos privados de Facebook?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos accesibles públicamente sin iniciar sesión.",
|
|
"faqQ2": "¿Es compatible con los vídeos de Facebook Watch?",
|
|
"faqA2": "Sí, pega el enlace del vídeo de Facebook Watch igual que con cualquier otro enlace de vídeo de Facebook."
|
|
},
|
|
"twitter": {
|
|
"about": "Los vídeos y GIF publicados en X (antes Twitter) se pueden guardar directamente desde el enlace público de una publicación, en la mejor calidad disponible.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar un vídeo de una cuenta protegida (privada)?",
|
|
"faqA1": "No, solo se admiten vídeos de publicaciones públicas que cualquiera puede ver.",
|
|
"faqQ2": "¿Funciona con las grabaciones de X Spaces?",
|
|
"faqA2": "No, actualmente solo se admiten publicaciones de vídeo, no los Spaces de audio."
|
|
},
|
|
"reddit": {
|
|
"about": "Reddit almacena la pista de audio por separado del archivo de vídeo. Ombrora combina automáticamente ambas en un único archivo descargable.",
|
|
"faqQ1": "¿El vídeo de Reddit descargado tendrá sonido?",
|
|
"faqA1": "Sí, Ombrora combina automáticamente las pistas de vídeo y audio que Reddit almacena por separado.",
|
|
"faqQ2": "¿Puedo descargar una publicación de galería completa?",
|
|
"faqA2": "Solo se descarga la parte de vídeo de una publicación; las galerías de solo imágenes no son compatibles."
|
|
},
|
|
"pinterest": {
|
|
"about": "Muchos pines de Pinterest son en realidad vídeos cortos. Ombrora extrae el archivo de vídeo detrás de un pin público para que puedas guardarlo fuera de la app.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar pines de imagen?",
|
|
"faqA1": "No, Ombrora solo descarga pines de vídeo, no imágenes estáticas.",
|
|
"faqQ2": "¿Necesito una cuenta de Pinterest?",
|
|
"faqA2": "No, solo necesitas el enlace público del pin."
|
|
},
|
|
"vimeo": {
|
|
"about": "Vimeo es popular entre cineastas y profesionales creativos por su reproducción de alta calidad. Ombrora descarga vídeos públicos de Vimeo en el mejor formato disponible.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar vídeos de Vimeo protegidos con contraseña?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos visibles públicamente sin contraseña.",
|
|
"faqQ2": "¿Qué calidad puedo esperar?",
|
|
"faqA2": "Depende de lo que haya puesto a disposición quien lo subió, hasta 1080p en la mayoría de los casos."
|
|
},
|
|
"soundcloud": {
|
|
"about": "SoundCloud está pensado para el audio: temas, remixes, podcasts y sets de DJ. Ombrora descarga los temas de SoundCloud directamente como archivos MP3.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar temas privados o solo para seguidores?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar temas reproducibles públicamente.",
|
|
"faqQ2": "¿Obtendré el tema completo o solo una vista previa?",
|
|
"faqA2": "Ombrora descarga el tema completo tal como lo puso a disposición quien lo subió en la página pública."
|
|
},
|
|
"twitch": {
|
|
"about": "Ombrora puede descargar retransmisiones y clips pasados de Twitch, para que conserves una copia local de un stream después de que desaparezca de la plataforma.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar una transmisión en directo mientras ocurre?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos bajo demanda (VOD) y clips que ya hayan terminado de procesarse.",
|
|
"faqQ2": "¿Los VOD de Twitch caducan antes de que pueda descargarlos?",
|
|
"faqA2": "Los VOD de Twitch solo permanecen disponibles en línea durante un tiempo limitado establecido por la propia Twitch, así que descárgalos antes de que caduquen."
|
|
},
|
|
"dailymotion": {
|
|
"about": "Dailymotion es una plataforma de vídeo popular en Europa para clips de noticias, entretenimiento y resúmenes deportivos. Ombrora descarga directamente los vídeos públicos de Dailymotion.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar listas de reproducción de Dailymotion?",
|
|
"faqA1": "No, solo se admiten enlaces de vídeos individuales.",
|
|
"faqQ2": "¿Hay un límite de calidad?",
|
|
"faqA2": "Obtendrás la mejor calidad que quien lo subió puso a disposición para ese vídeo."
|
|
},
|
|
"linkedin": {
|
|
"about": "Los vídeos compartidos en publicaciones de LinkedIn, como charlas, demostraciones de productos o entrevistas, se pueden descargar directamente desde su enlace público.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar vídeos de un grupo privado de LinkedIn?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos de publicaciones visibles sin iniciar sesión.",
|
|
"faqQ2": "¿Funciona con los vídeos de LinkedIn Learning?",
|
|
"faqA2": "No, los cursos de LinkedIn Learning son de pago y no son compatibles."
|
|
},
|
|
"tumblr": {
|
|
"about": "Las publicaciones de Tumblr suelen incluir vídeos y GIF de fuentes externas, además de clips subidos de forma nativa. Ombrora descarga el archivo de vídeo detrás de una publicación pública de Tumblr.",
|
|
"faqQ1": "¿Funciona con los GIF?",
|
|
"faqA1": "Ombrora se centra en archivos de vídeo; los GIF animados no se convierten ni se descargan.",
|
|
"faqQ2": "¿Puedo descargar desde un blog privado o protegido con contraseña?",
|
|
"faqA2": "No, solo se pueden descargar publicaciones de blogs de Tumblr de acceso público."
|
|
},
|
|
"vk": {
|
|
"about": "VK (VKontakte) es una de las mayores redes sociales de Europa del Este, con una amplia biblioteca de vídeo nativa. Ombrora descarga directamente los vídeos públicos de VK.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar vídeos que requieren una cuenta de VK para verse?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos accesibles sin iniciar sesión.",
|
|
"faqQ2": "¿Qué formatos están disponibles?",
|
|
"faqA2": "Los mismos formatos que en otras plataformas: MP4, WebM, MKV o MP3 solo para audio."
|
|
},
|
|
"snapchat": {
|
|
"about": "Ombrora permite descargar vídeos públicos de Snapchat Spotlight, esos clips cortos al estilo TikTok que se comparten públicamente en la plataforma. Los Snaps y las Historias privadas de amigos no son accesibles.",
|
|
"faqQ1": "¿Puedo descargar el Snap o la Historia privada de un amigo?",
|
|
"faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos públicos de Spotlight con un enlace para compartir.",
|
|
"faqQ2": "¿Se admiten los Recuerdos (Memories) de Snapchat?",
|
|
"faqA2": "No, solo se admite el contenido público de Spotlight, no los Recuerdos personales."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|