{
"meta": {
"title": "Ombrora -- Free Video Downloader",
"description": "Download YouTube, Vimeo, and more in mp4, mp3, webm -- free, fast, no account required."
},
"home": {
"heading": "Download your videos for free",
"subheading": "Free, fast, no account required",
"urlLabel": "Video URL",
"format": "Format",
"quality": "Quality",
"subtitles": "Subtitles",
"subtitleLanguages": "Subtitle languages",
"advanced": "Advanced options",
"formats": "mp4 · mp3 · webm · mkv",
"submit": "Download",
"submitting": "Sending...",
"errorRateLimit": "Too many submissions. Try again in an hour.",
"errorGeneric": "Submission error.",
"analyzing": "Analyzing video...",
"probeError": "Couldn't analyze this video. Check the link or try again.",
"retry": "Retry",
"audioOnlySource": "Audio-only source",
"clipRange": "Clip (optional)",
"clipStart": "Start (s)",
"clipEnd": "End (s)",
"audioQuality": "Audio quality",
"videoLength": "Length: {duration}"
},
"status": {
"heading": "Download status",
"notFound": "Download not found.",
"loading": "Loading...",
"pending": "Pending",
"processing": "Processing...",
"polling": "This page refreshes automatically every 5 seconds.",
"ready": "Download ready",
"download": "Download",
"linkExpires": "Link valid until",
"failed": "Download failed.",
"deleted": "The file has expired and was deleted. The download is no longer available.",
"unknown": "Unknown status"
},
"reassurance": {
"free": "Free",
"freeDesc": "No account, no sign-up",
"fast": "Fast",
"fastDesc": "Ready in seconds",
"private": "Private",
"privateDesc": "No data retained",
"formats": "Multi-format",
"formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv -- up to 4K"
},
"howItWorks": {
"heading": "How it works",
"subheading": "Three steps, no software to install",
"step1Title": "Paste the link",
"step1Desc": "Copy the video URL from YouTube, TikTok, Instagram or any supported site",
"step2Title": "Choose your format",
"step2Desc": "Pick MP4, MP3, WebM or MKV and the quality you want, up to 4K",
"step3Title": "Download",
"step3Desc": "Your file is ready in seconds, via a secure link valid for 24 hours"
},
"platforms": {
"heading": "Supported platforms",
"subheading": "Works with your favorite sites",
"more": "+ 1000 more sites supported. See the full list.",
"disclaimer": "Ombrora is not affiliated with the platforms listed above. Please respect copyright and only download content you have the right to use."
},
"faq": {
"heading": "Frequently asked questions",
"q1": "Is Ombrora really free?",
"a1": "Yes. Ombrora is 100% free, with no account, no subscription and no hidden fees.",
"q2": "Is it legal to download videos?",
"a2": "Downloading is legal for content you own the rights to, that is in the public domain, or that you have permission to save for personal, offline use. You are responsible for respecting the copyright and terms of service of the source platform.",
"q3": "Which sites are supported?",
"a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion and over 1000 other sites. See the full list.",
"q4": "What formats and quality can I get?",
"a4": "Video in MP4, WebM or MKV, or audio-only in MP3, up to 4K depending on the source video.",
"q5": "Do you keep a copy of my videos?",
"a5": "No. Files are stored temporarily and automatically deleted after 24 hours. We never share or reuse the content you download.",
"q6": "Do I need to create an account?",
"a6": "No account, no email, no sign-up. Just paste your link and download.",
"q7": "Is there a limit on how many videos I can download?",
"a7": "Yes, a light rate limit protects the service from abuse: a few submissions per hour per visitor.",
"q8": "Why did my download fail?",
"a8": "Some videos are private, age-restricted, geo-blocked or region-locked by the source platform and cannot be downloaded. Live streams in progress and unreleased premieres are not supported either."
},
"supportedSitesPage": {
"title": "Supported sites -- Ombrora",
"description": "Full list of sites supported for video and audio downloads on Ombrora.",
"back": "← Back to home",
"heading": "Supported sites",
"subheading": "Browse or search the full list of sites Ombrora can download from.",
"searchPlaceholder": "Search a site...",
"resultCount": "{count} of {total} sites",
"noResults": "No site matches your search.",
"note": "This list is indicative and evolves over time: some entries may stop working if a source platform changes its restrictions, and new sites are added regularly. Don't see your site? Try pasting the link anyway, it may still work."
},
"footer": {
"copyright": "© 2026 Ombrora"
},
"downloaderPage": {
"metaTitle": "{platform} Downloader — Free Video & Audio Download",
"metaDescription": "Download {platform} videos for free in MP4, MP3, WebM or MKV. No sign-up, no watermark, fast and secure.",
"heading": "{platform} Downloader",
"subheading": "Paste a {platform} link below and get your file in seconds — free, no account required.",
"aboutHeading": "About downloading from {platform}",
"faqHeading": "{platform} downloader FAQ"
},
"downloaderPages": {
"youtube": {
"about": "YouTube is the world's largest video platform, hosting everything from music videos to full documentaries. Ombrora lets you save any public YouTube video as MP4 or extract the audio as MP3, in the resolution available on the source video.",
"faqQ1": "Can I download a full YouTube playlist?",
"faqA1": "No, only single videos are supported at the moment. Paste the direct link to the video you want.",
"faqQ2": "What's the maximum quality I can get?",
"faqA2": "Up to 4K, depending on the resolutions available for that specific video."
},
"tiktok": {
"about": "TikTok videos are only playable in the app or with the platform's watermark baked in when shared elsewhere. Ombrora downloads the original TikTok video file so you can save it to your device without the in-app player.",
"faqQ1": "Does the downloaded video still have the TikTok watermark?",
"faqA1": "Ombrora saves the original video file provided by TikTok; whether it includes a watermark depends on how the creator published it.",
"faqQ2": "Can I download private TikTok videos?",
"faqA2": "No, only public videos with a shareable link can be downloaded."
},
"instagram": {
"about": "Whether it's a Reel, an IGTV video or a video shared in a post, Ombrora can fetch the underlying file directly from a public Instagram link.",
"faqQ1": "Can I download Instagram Stories?",
"faqA1": "Only Stories that are still publicly available at the time of download can be fetched; expired Stories cannot be recovered.",
"faqQ2": "Does it work with Instagram Reels?",
"faqA2": "Yes, paste the Reel's link the same way you would for any other Instagram video."
},
"facebook": {
"about": "Facebook videos shared publicly, on pages or in groups, can be downloaded directly with Ombrora, without needing to log into Facebook.",
"faqQ1": "Can I download videos from private Facebook groups?",
"faqA1": "No, only videos that are publicly accessible without logging in can be downloaded.",
"faqQ2": "Does it support Facebook Watch videos?",
"faqA2": "Yes, paste the link to the Facebook Watch video the same way as any other Facebook video link."
},
"twitter": {
"about": "Videos and GIFs posted on X (formerly Twitter) can be saved directly from a public post link, in the best quality available.",
"faqQ1": "Can I download a video from a protected (private) account?",
"faqA1": "No, only videos from public posts that anyone can view are supported.",
"faqQ2": "Does it work with X Spaces recordings?",
"faqA2": "No, only video posts are currently supported, not audio Spaces."
},
"reddit": {
"about": "Reddit hosts videos with the audio track stored separately from the video file. Ombrora automatically merges both into a single downloadable file.",
"faqQ1": "Will the downloaded Reddit video include sound?",
"faqA1": "Yes, Ombrora automatically merges the video and audio tracks that Reddit stores separately.",
"faqQ2": "Can I download an entire gallery post?",
"faqA2": "Only the video portion of a post is downloaded; image-only galleries are not supported."
},
"pinterest": {
"about": "Many Pinterest pins are actually short videos. Ombrora extracts the video file behind a public pin so you can save it outside the app.",
"faqQ1": "Can I download image pins?",
"faqA1": "No, Ombrora only downloads video pins, not static images.",
"faqQ2": "Do I need a Pinterest account?",
"faqA2": "No, you just need the public link to the pin."
},
"vimeo": {
"about": "Vimeo is popular with filmmakers and creative professionals for its high-quality playback. Ombrora downloads public Vimeo videos in the best format available.",
"faqQ1": "Can I download password-protected Vimeo videos?",
"faqA1": "No, only videos that are publicly viewable without a password can be downloaded.",
"faqQ2": "What quality can I expect?",
"faqA2": "It depends on what the uploader made available, up to 4K in most cases."
},
"soundcloud": {
"about": "SoundCloud is built for audio: tracks, remixes, podcasts and DJ sets. Ombrora downloads SoundCloud tracks directly as MP3 files.",
"faqQ1": "Can I download private or followers-only tracks?",
"faqA1": "No, only tracks that are publicly playable can be downloaded.",
"faqQ2": "Will I get the full track or just a preview?",
"faqA2": "Ombrora downloads the full track as made available by the uploader on the public page."
},
"twitch": {
"about": "Ombrora can download past Twitch broadcasts and clips, letting you keep a local copy of a stream after it disappears from the platform.",
"faqQ1": "Can I download a live stream while it's happening?",
"faqA1": "No, only videos on demand (VODs) and clips that have finished processing can be downloaded.",
"faqQ2": "Do Twitch VODs expire before I can download them?",
"faqA2": "Twitch VODs are only kept online for a limited time by Twitch itself, so download them before they expire."
},
"dailymotion": {
"about": "Dailymotion is a video platform popular in Europe for news clips, entertainment and sports highlights. Ombrora downloads public Dailymotion videos directly.",
"faqQ1": "Can I download Dailymotion playlists?",
"faqA1": "No, only individual video links are supported.",
"faqQ2": "Is there a quality limit?",
"faqA2": "You'll get the best quality the uploader made available for that video."
},
"linkedin": {
"about": "Videos shared in LinkedIn posts, such as talks, product demos or interviews, can be downloaded directly from their public post link.",
"faqQ1": "Can I download videos from a private LinkedIn group?",
"faqA1": "No, only videos from posts visible without logging in can be downloaded.",
"faqQ2": "Does it work with LinkedIn Learning videos?",
"faqA2": "No, LinkedIn Learning courses are behind a paywall and are not supported."
},
"tumblr": {
"about": "Tumblr posts often embed videos and GIFs from external sources as well as natively uploaded clips. Ombrora downloads the video file behind a public Tumblr post.",
"faqQ1": "Does it work with GIFs?",
"faqA1": "Ombrora focuses on video files; animated GIFs are not converted or downloaded.",
"faqQ2": "Can I download from a private/password-protected blog?",
"faqA2": "No, only posts on publicly accessible Tumblr blogs can be downloaded."
},
"vk": {
"about": "VK (VKontakte) is one of the largest social platforms in Eastern Europe, with a large native video library. Ombrora downloads public VK videos directly.",
"faqQ1": "Can I download videos that require a VK account to view?",
"faqA1": "No, only videos accessible without logging in can be downloaded.",
"faqQ2": "What formats are available?",
"faqA2": "The same formats as other platforms: MP4, WebM, MKV or MP3 for audio only."
},
"snapchat": {
"about": "Ombrora supports downloading public Snapchat Spotlight videos — the short, TikTok-style clips shared publicly on the platform. Private Snaps and Stories from friends are not accessible.",
"faqQ1": "Can I download a friend's private Snap or Story?",
"faqA1": "No, only public Spotlight videos with a shareable link can be downloaded.",
"faqQ2": "Is Snapchat Memories supported?",
"faqA2": "No, only public Spotlight content is supported, not personal Memories."
}
}
}