Passenger runs a literal JS entry file, not the next start CLI or an npm script, so a custom server was needed for cPanel's Node.js App startup file field.
