feat: add how-it-works, supported platforms and FAQ sections to homepage

Enrich the landing page with reassurance/trust content inspired by
competitor downloader sites: a 3-step "how it works" guide, a
supported-platforms grid with a non-affiliation disclaimer, and an
8-question FAQ (with FAQPage JSON-LD) -- all translated across en/fr/es/it.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

messages/fr.json

@@ -41,6 +41,41 @@
     "formats": "Multi-format",
     "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — jusqu'en 1080p"
   },
+  "howItWorks": {
+    "heading": "Comment ça marche",
+    "subheading": "Trois étapes, aucun logiciel à installer",
+    "step1Title": "Collez le lien",
+    "step1Desc": "Copiez l'URL de la vidéo depuis YouTube, TikTok, Instagram ou tout site pris en charge",
+    "step2Title": "Choisissez votre format",
+    "step2Desc": "Sélectionnez MP4, MP3, WebM ou MKV et la qualité souhaitée, jusqu'en 1080p",
+    "step3Title": "Téléchargez",
+    "step3Desc": "Votre fichier est prêt en quelques secondes, via un lien sécurisé valable 24 heures"
+  },
+  "platforms": {
+    "heading": "Plateformes prises en charge",
+    "subheading": "Fonctionne avec vos sites préférés",
+    "more": "+ 1000 autres sites pris en charge via yt-dlp",
+    "disclaimer": "Ombrora n'est affilié à aucune des plateformes YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Vimeo, Twitch, SoundCloud ou Dailymotion. Merci de respecter le droit d'auteur et de ne télécharger que du contenu que vous avez le droit d'utiliser."
+  },
+  "faq": {
+    "heading": "Questions fréquentes",
+    "q1": "Ombrora est-il vraiment gratuit ?",
+    "a1": "Oui. Ombrora est 100% gratuit, sans compte, sans abonnement et sans frais cachés.",
+    "q2": "Est-il légal de télécharger des vidéos ?",
+    "a2": "Le téléchargement est légal pour un contenu dont vous détenez les droits, qui appartient au domaine public, ou que vous êtes autorisé à conserver pour un usage personnel hors ligne. Vous êtes responsable du respect du droit d'auteur et des conditions d'utilisation de la plateforme source.",
+    "q3": "Quels sites sont pris en charge ?",
+    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion et plus de 1000 autres sites, grâce à yt-dlp.",
+    "q4": "Quels formats et quelle qualité puis-je obtenir ?",
+    "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 1080p selon la vidéo source.",
+    "q5": "Conservez-vous une copie de mes vidéos ?",
+    "a5": "Non. Les fichiers sont stockés temporairement et supprimés automatiquement après 24 heures. Nous ne partageons ni ne réutilisons jamais le contenu téléchargé.",
+    "q6": "Dois-je créer un compte ?",
+    "a6": "Aucun compte, aucun e-mail, aucune inscription. Collez simplement votre lien et téléchargez.",
+    "q7": "Y a-t-il une limite au nombre de vidéos que je peux télécharger ?",
+    "a7": "Oui, une limite raisonnable protège le service contre les abus : quelques soumissions par heure et par visiteur.",
+    "q8": "Pourquoi mon téléchargement a-t-il échoué ?",
+    "a8": "Certaines vidéos sont privées, soumises à une restriction d'âge, bloquées géographiquement ou limitées par la plateforme source et ne peuvent pas être téléchargées. Les lives en cours et les premières non sorties ne sont pas non plus pris en charge."
+  },
   "footer": {
     "copyright": "© 2026 Ombrora"
   }