feat: add how-it-works, supported platforms and FAQ sections to homepage

Enrich the landing page with reassurance/trust content inspired by
competitor downloader sites: a 3-step "how it works" guide, a
supported-platforms grid with a non-affiliation disclaimer, and an
8-question FAQ (with FAQPage JSON-LD) -- all translated across en/fr/es/it.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

messages/es.json

@@ -41,6 +41,41 @@
     "formats": "Multi-formato",
     "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — hasta 1080p"
   },
+  "howItWorks": {
+    "heading": "Cómo funciona",
+    "subheading": "Tres pasos, sin instalar nada",
+    "step1Title": "Pega el enlace",
+    "step1Desc": "Copia la URL del vídeo desde YouTube, TikTok, Instagram o cualquier sitio compatible",
+    "step2Title": "Elige tu formato",
+    "step2Desc": "Selecciona MP4, MP3, WebM o MKV y la calidad deseada, hasta 1080p",
+    "step3Title": "Descarga",
+    "step3Desc": "Tu archivo está listo en segundos, mediante un enlace seguro válido durante 24 horas"
+  },
+  "platforms": {
+    "heading": "Plataformas compatibles",
+    "subheading": "Funciona con tus sitios favoritos",
+    "more": "+ 1000 sitios adicionales compatibles gracias a yt-dlp",
+    "disclaimer": "Ombrora no está afiliado a YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Vimeo, Twitch, SoundCloud ni Dailymotion. Por favor, respeta los derechos de autor y descarga únicamente contenido que tengas derecho a usar."
+  },
+  "faq": {
+    "heading": "Preguntas frecuentes",
+    "q1": "¿Ombrora es realmente gratis?",
+    "a1": "Sí. Ombrora es 100% gratuito, sin cuenta, sin suscripción y sin costes ocultos.",
+    "q2": "¿Es legal descargar vídeos?",
+    "a2": "Descargar es legal para contenido del que posees los derechos, que es de dominio público, o que tienes permiso para guardar para uso personal sin conexión. Eres responsable de respetar los derechos de autor y las condiciones de uso de la plataforma de origen.",
+    "q3": "¿Qué sitios son compatibles?",
+    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion y más de 1000 sitios adicionales, gracias a yt-dlp.",
+    "q4": "¿Qué formatos y calidad puedo obtener?",
+    "a4": "Vídeo en MP4, WebM o MKV, o solo audio en MP3, hasta 1080p según el vídeo de origen.",
+    "q5": "¿Guardáis una copia de mis vídeos?",
+    "a5": "No. Los archivos se almacenan temporalmente y se eliminan automáticamente después de 24 horas. Nunca compartimos ni reutilizamos el contenido descargado.",
+    "q6": "¿Necesito crear una cuenta?",
+    "a6": "Sin cuenta, sin correo, sin registro. Solo pega tu enlace y descarga.",
+    "q7": "¿Hay un límite en la cantidad de vídeos que puedo descargar?",
+    "a7": "Sí, un límite razonable protege el servicio contra abusos: unas pocas solicitudes por hora y por visitante.",
+    "q8": "¿Por qué falló mi descarga?",
+    "a8": "Algunos vídeos son privados, tienen restricción de edad, están bloqueados geográficamente o limitados por la plataforma de origen y no se pueden descargar. Las transmisiones en directo en curso y los estrenos no publicados tampoco son compatibles."
+  },
   "footer": {
     "copyright": "© 2026 Ombrora"
   }