feat: add supported sites page, remove yt-dlp mentions from public copy

yt-dlp is an internal implementation detail and should not be exposed
on the public site. Replace direct mentions in the platforms and FAQ
sections with a link to a new /supported-sites page listing every
extractor from yt-dlp's supported-sites doc (searchable, grouped
alphabetically), translated across en/fr/es/it.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

messages/fr.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "platforms": {
     "heading": "Plateformes prises en charge",
     "subheading": "Fonctionne avec vos sites préférés",
-    "more": "+ 1000 autres sites pris en charge via yt-dlp",
+    "more": "+ 1000 autres sites pris en charge. <link>Voir la liste complète</link>.",
     "disclaimer": "Ombrora n'est affilié à aucune des plateformes YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Vimeo, Twitch, SoundCloud ou Dailymotion. Merci de respecter le droit d'auteur et de ne télécharger que du contenu que vous avez le droit d'utiliser."
   },
   "faq": {
@@ -64,7 +64,7 @@
     "q2": "Est-il légal de télécharger des vidéos ?",
     "a2": "Le téléchargement est légal pour un contenu dont vous détenez les droits, qui appartient au domaine public, ou que vous êtes autorisé à conserver pour un usage personnel hors ligne. Vous êtes responsable du respect du droit d'auteur et des conditions d'utilisation de la plateforme source.",
     "q3": "Quels sites sont pris en charge ?",
-    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion et plus de 1000 autres sites, grâce à yt-dlp.",
+    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion et plus de 1000 autres sites. <link>Voir la liste complète</link>.",
     "q4": "Quels formats et quelle qualité puis-je obtenir ?",
     "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 1080p selon la vidéo source.",
     "q5": "Conservez-vous une copie de mes vidéos ?",
@@ -76,6 +76,17 @@
     "q8": "Pourquoi mon téléchargement a-t-il échoué ?",
     "a8": "Certaines vidéos sont privées, soumises à une restriction d'âge, bloquées géographiquement ou limitées par la plateforme source et ne peuvent pas être téléchargées. Les lives en cours et les premières non sorties ne sont pas non plus pris en charge."
   },
+  "supportedSitesPage": {
+    "title": "Sites pris en charge -- Ombrora",
+    "description": "Liste complète des sites pris en charge pour le téléchargement de vidéos et d'audio sur Ombrora.",
+    "back": "← Retour à l'accueil",
+    "heading": "Sites pris en charge",
+    "subheading": "Parcourez ou recherchez la liste complète des sites depuis lesquels Ombrora peut télécharger.",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher un site...",
+    "resultCount": "{count} sur {total} sites",
+    "noResults": "Aucun site ne correspond à votre recherche.",
+    "note": "Cette liste est indicative et évolue régulièrement : certains sites peuvent cesser de fonctionner si la plateforme source change ses restrictions, et de nouveaux sites sont ajoutés fréquemment. Vous ne trouvez pas votre site ? Essayez tout de même de coller le lien, il fonctionnera peut-être."
+  },
   "footer": {
     "copyright": "© 2026 Ombrora"
   }