feat: add supported sites page, remove yt-dlp mentions from public copy

yt-dlp is an internal implementation detail and should not be exposed
on the public site. Replace direct mentions in the platforms and FAQ
sections with a link to a new /supported-sites page listing every
extractor from yt-dlp's supported-sites doc (searchable, grouped
alphabetically), translated across en/fr/es/it.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

messages/es.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "platforms": {
     "heading": "Plataformas compatibles",
     "subheading": "Funciona con tus sitios favoritos",
-    "more": "+ 1000 sitios adicionales compatibles gracias a yt-dlp",
+    "more": "+ 1000 sitios adicionales compatibles. <link>Ver la lista completa</link>.",
     "disclaimer": "Ombrora no está afiliado a YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Vimeo, Twitch, SoundCloud ni Dailymotion. Por favor, respeta los derechos de autor y descarga únicamente contenido que tengas derecho a usar."
   },
   "faq": {
@@ -64,7 +64,7 @@
     "q2": "¿Es legal descargar vídeos?",
     "a2": "Descargar es legal para contenido del que posees los derechos, que es de dominio público, o que tienes permiso para guardar para uso personal sin conexión. Eres responsable de respetar los derechos de autor y las condiciones de uso de la plataforma de origen.",
     "q3": "¿Qué sitios son compatibles?",
-    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion y más de 1000 sitios adicionales, gracias a yt-dlp.",
+    "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion y más de 1000 sitios adicionales. <link>Ver la lista completa</link>.",
     "q4": "¿Qué formatos y calidad puedo obtener?",
     "a4": "Vídeo en MP4, WebM o MKV, o solo audio en MP3, hasta 1080p según el vídeo de origen.",
     "q5": "¿Guardáis una copia de mis vídeos?",
@@ -76,6 +76,17 @@
     "q8": "¿Por qué falló mi descarga?",
     "a8": "Algunos vídeos son privados, tienen restricción de edad, están bloqueados geográficamente o limitados por la plataforma de origen y no se pueden descargar. Las transmisiones en directo en curso y los estrenos no publicados tampoco son compatibles."
   },
+  "supportedSitesPage": {
+    "title": "Sitios compatibles -- Ombrora",
+    "description": "Lista completa de sitios compatibles para descargar vídeos y audio en Ombrora.",
+    "back": "← Volver al inicio",
+    "heading": "Sitios compatibles",
+    "subheading": "Consulta o busca en la lista completa de sitios desde los que Ombrora puede descargar.",
+    "searchPlaceholder": "Buscar un sitio...",
+    "resultCount": "{count} de {total} sitios",
+    "noResults": "Ningún sitio coincide con tu búsqueda.",
+    "note": "Esta lista es orientativa y evoluciona con el tiempo: algunos sitios pueden dejar de funcionar si la plataforma de origen cambia sus restricciones, y se añaden nuevos sitios con frecuencia. ¿No encuentras tu sitio? Prueba a pegar el enlace de todos modos, puede que funcione."
+  },
   "footer": {
     "copyright": "© 2026 Ombrora"
   }