fix: rename pm2 worker and invoke tsx directly instead of npm

pm2 fork mode require()s the resolved script rather than spawning a
shell, and on o2switch `npm` resolves to CloudLinux's bash npm_wrapper,
so pm2 crashed instantly (SyntaxError) and restart-looped forever.
Point pm2 at tsx's real ESM entry (node_modules/tsx/dist/cli.mjs)
instead. Also renames the pm2 process to video-downloader-worker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -80,7 +80,7 @@ L'interface est accessible sur [http://localhost:3000](http://localhost:3000).
 | `npm run worker:pm2:start` | Démarre le worker sous pm2 (`ecosystem.config.cjs`), avec auto-restart |
 | `npm run worker:pm2:stop` | Arrête le worker géré par pm2 |
 | `npm run worker:pm2:restart` | Redémarre le worker géré par pm2 |
-| `npm run worker:pm2:status` | Affiche l'état du process `ombrora-worker` |
+| `npm run worker:pm2:status` | Affiche l'état du process `video-downloader-worker` |
 | `npm run worker:pm2:logs` | Affiche les logs du worker géré par pm2 |
 | `npm run worker:cleanup` | Expire et supprime les fichiers anciens (usage cron) |
 | `npm run db:migrate` | Crée et applique les migrations Prisma (dev, interactif) |
@@ -157,7 +157,7 @@ worker/
 messages/                          # Traductions (en.json, fr.json, es.json, it.json)
 
 server.js                         # Serveur HTTP custom (fichier de démarrage Passenger sur o2switch)
-ecosystem.config.cjs              # Config pm2 du process "ombrora-worker"
+ecosystem.config.cjs              # Config pm2 du process "video-downloader-worker"
 
 prisma/
 └── schema.prisma                 # Modèles : Download, DownloadToken