docs: advertise 4K support in marketing copy across all locales

messages/en.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "private": "Private",
     "privateDesc": "No data retained",
     "formats": "Multi-format",
-    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv -- up to 1080p"
+    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv -- up to 4K"
   },
   "howItWorks": {
     "heading": "How it works",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "step1Title": "Paste the link",
     "step1Desc": "Copy the video URL from YouTube, TikTok, Instagram or any supported site",
     "step2Title": "Choose your format",
-    "step2Desc": "Pick MP4, MP3, WebM or MKV and the quality you want, up to 1080p",
+    "step2Desc": "Pick MP4, MP3, WebM or MKV and the quality you want, up to 4K",
     "step3Title": "Download",
     "step3Desc": "Your file is ready in seconds, via a secure link valid for 24 hours"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "q3": "Which sites are supported?",
     "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion and over 1000 other sites. <link>See the full list</link>.",
     "q4": "What formats and quality can I get?",
-    "a4": "Video in MP4, WebM or MKV, or audio-only in MP3, up to 1080p depending on the source video.",
+    "a4": "Video in MP4, WebM or MKV, or audio-only in MP3, up to 4K depending on the source video.",
     "q5": "Do you keep a copy of my videos?",
     "a5": "No. Files are stored temporarily and automatically deleted after 24 hours. We never share or reuse the content you download.",
     "q6": "Do I need to create an account?",
@@ -114,7 +114,7 @@
       "faqQ1": "Can I download a full YouTube playlist?",
       "faqA1": "No, only single videos are supported at the moment. Paste the direct link to the video you want.",
       "faqQ2": "What's the maximum quality I can get?",
-      "faqA2": "Up to 1080p, depending on the resolutions available for that specific video."
+      "faqA2": "Up to 4K, depending on the resolutions available for that specific video."
     },
     "tiktok": {
       "about": "TikTok videos are only playable in the app or with the platform's watermark baked in when shared elsewhere. Ombrora downloads the original TikTok video file so you can save it to your device without the in-app player.",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "faqQ1": "Can I download password-protected Vimeo videos?",
       "faqA1": "No, only videos that are publicly viewable without a password can be downloaded.",
       "faqQ2": "What quality can I expect?",
-      "faqA2": "It depends on what the uploader made available, up to 1080p in most cases."
+      "faqA2": "It depends on what the uploader made available, up to 4K in most cases."
     },
     "soundcloud": {
       "about": "SoundCloud is built for audio: tracks, remixes, podcasts and DJ sets. Ombrora downloads SoundCloud tracks directly as MP3 files.",

messages/es.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "private": "Privado",
     "privateDesc": "Sin datos retenidos",
     "formats": "Multi-formato",
-    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — hasta 1080p"
+    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — hasta 4K"
   },
   "howItWorks": {
     "heading": "Cómo funciona",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "step1Title": "Pega el enlace",
     "step1Desc": "Copia la URL del vídeo desde YouTube, TikTok, Instagram o cualquier sitio compatible",
     "step2Title": "Elige tu formato",
-    "step2Desc": "Selecciona MP4, MP3, WebM o MKV y la calidad deseada, hasta 1080p",
+    "step2Desc": "Selecciona MP4, MP3, WebM o MKV y la calidad deseada, hasta 4K",
     "step3Title": "Descarga",
     "step3Desc": "Tu archivo está listo en segundos, mediante un enlace seguro válido durante 24 horas"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "q3": "¿Qué sitios son compatibles?",
     "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion y más de 1000 sitios adicionales. <link>Ver la lista completa</link>.",
     "q4": "¿Qué formatos y calidad puedo obtener?",
-    "a4": "Vídeo en MP4, WebM o MKV, o solo audio en MP3, hasta 1080p según el vídeo de origen.",
+    "a4": "Vídeo en MP4, WebM o MKV, o solo audio en MP3, hasta 4K según el vídeo de origen.",
     "q5": "¿Guardáis una copia de mis vídeos?",
     "a5": "No. Los archivos se almacenan temporalmente y se eliminan automáticamente después de 24 horas. Nunca compartimos ni reutilizamos el contenido descargado.",
     "q6": "¿Necesito crear una cuenta?",
@@ -114,7 +114,7 @@
       "faqQ1": "¿Puedo descargar una lista de reproducción completa de YouTube?",
       "faqA1": "No, por ahora solo se admiten vídeos individuales. Pega el enlace directo del vídeo que quieres.",
       "faqQ2": "¿Cuál es la calidad máxima que puedo obtener?",
-      "faqA2": "Hasta 1080p, según las resoluciones disponibles para ese vídeo en concreto."
+      "faqA2": "Hasta 4K, según las resoluciones disponibles para ese vídeo en concreto."
     },
     "tiktok": {
       "about": "Los vídeos de TikTok solo se pueden reproducir en la app o con la marca de agua de la plataforma incrustada al compartirlos fuera de ella. Ombrora descarga el archivo de vídeo original de TikTok para que puedas guardarlo en tu dispositivo sin pasar por el reproductor de la app.",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "faqQ1": "¿Puedo descargar vídeos de Vimeo protegidos con contraseña?",
       "faqA1": "No, solo se pueden descargar vídeos visibles públicamente sin contraseña.",
       "faqQ2": "¿Qué calidad puedo esperar?",
-      "faqA2": "Depende de lo que haya puesto a disposición quien lo subió, hasta 1080p en la mayoría de los casos."
+      "faqA2": "Depende de lo que haya puesto a disposición quien lo subió, hasta 4K en la mayoría de los casos."
     },
     "soundcloud": {
       "about": "SoundCloud está pensado para el audio: temas, remixes, podcasts y sets de DJ. Ombrora descarga los temas de SoundCloud directamente como archivos MP3.",

messages/fr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "private": "Privé",
     "privateDesc": "Aucune donnée conservée",
     "formats": "Multi-format",
-    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — jusqu'en 1080p"
+    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — jusqu'en 4K"
   },
   "howItWorks": {
     "heading": "Comment ça marche",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "step1Title": "Collez le lien",
     "step1Desc": "Copiez l'URL de la vidéo depuis YouTube, TikTok, Instagram ou tout site pris en charge",
     "step2Title": "Choisissez votre format",
-    "step2Desc": "Sélectionnez MP4, MP3, WebM ou MKV et la qualité souhaitée, jusqu'en 1080p",
+    "step2Desc": "Sélectionnez MP4, MP3, WebM ou MKV et la qualité souhaitée, jusqu'en 4K",
     "step3Title": "Téléchargez",
     "step3Desc": "Votre fichier est prêt en quelques secondes, via un lien sécurisé valable 24 heures"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "q3": "Quels sites sont pris en charge ?",
     "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion et plus de 1000 autres sites. <link>Voir la liste complète</link>.",
     "q4": "Quels formats et quelle qualité puis-je obtenir ?",
-    "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 1080p selon la vidéo source.",
+    "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 4K selon la vidéo source.",
     "q5": "Conservez-vous une copie de mes vidéos ?",
     "a5": "Non. Les fichiers sont stockés temporairement et supprimés automatiquement après 24 heures. Nous ne partageons ni ne réutilisons jamais le contenu téléchargé.",
     "q6": "Dois-je créer un compte ?",
@@ -114,7 +114,7 @@
       "faqQ1": "Puis-je télécharger une playlist YouTube entière ?",
       "faqA1": "Non, seules les vidéos individuelles sont prises en charge pour le moment. Collez le lien direct de la vidéo souhaitée.",
       "faqQ2": "Quelle est la qualité maximale disponible ?",
-      "faqA2": "Jusqu'à 1080p, selon les résolutions disponibles pour cette vidéo en particulier."
+      "faqA2": "Jusqu'à 4K, selon les résolutions disponibles pour cette vidéo en particulier."
     },
     "tiktok": {
       "about": "Les vidéos TikTok ne sont lisibles que dans l'application ou avec le filigrane de la plateforme incrusté lorsqu'elles sont partagées ailleurs. Ombrora télécharge le fichier vidéo TikTok d'origine pour que vous puissiez l'enregistrer sur votre appareil sans passer par le lecteur intégré.",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "faqQ1": "Puis-je télécharger des vidéos Vimeo protégées par mot de passe ?",
       "faqA1": "Non, seules les vidéos visibles publiquement sans mot de passe peuvent être téléchargées.",
       "faqQ2": "Quelle qualité puis-je obtenir ?",
-      "faqA2": "Cela dépend de ce que l'auteur a mis à disposition, jusqu'à 1080p dans la plupart des cas."
+      "faqA2": "Cela dépend de ce que l'auteur a mis à disposition, jusqu'à 4K dans la plupart des cas."
     },
     "soundcloud": {
       "about": "SoundCloud est conçu pour l’audio : morceaux, remixes, podcasts et sets DJ. Ombrora télécharge les morceaux SoundCloud directement en fichiers MP3.",

messages/it.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "private": "Privato",
     "privateDesc": "Nessun dato conservato",
     "formats": "Multi-formato",
-    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — fino a 1080p"
+    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — fino a 4K"
   },
   "howItWorks": {
     "heading": "Come funziona",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "step1Title": "Incolla il link",
     "step1Desc": "Copia l'URL del video da YouTube, TikTok, Instagram o qualsiasi sito supportato",
     "step2Title": "Scegli il formato",
-    "step2Desc": "Seleziona MP4, MP3, WebM o MKV e la qualità desiderata, fino a 1080p",
+    "step2Desc": "Seleziona MP4, MP3, WebM o MKV e la qualità desiderata, fino a 4K",
     "step3Title": "Scarica",
     "step3Desc": "Il tuo file è pronto in pochi secondi, tramite un link sicuro valido 24 ore"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "q3": "Quali siti sono supportati?",
     "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion e oltre 1000 altri siti. <link>Vedi l'elenco completo</link>.",
     "q4": "Quali formati e qualità posso ottenere?",
-    "a4": "Video in MP4, WebM o MKV, oppure solo audio in MP3, fino a 1080p a seconda del video originale.",
+    "a4": "Video in MP4, WebM o MKV, oppure solo audio in MP3, fino a 4K a seconda del video originale.",
     "q5": "Conservate una copia dei miei video?",
     "a5": "No. I file vengono archiviati temporaneamente ed eliminati automaticamente dopo 24 ore. Non condividiamo né riutilizziamo mai i contenuti scaricati.",
     "q6": "Devo creare un account?",
@@ -114,7 +114,7 @@
       "faqQ1": "Posso scaricare un'intera playlist di YouTube?",
       "faqA1": "No, al momento sono supportati solo i singoli video. Incolla il link diretto del video desiderato.",
       "faqQ2": "Qual è la qualità massima disponibile?",
-      "faqA2": "Fino a 1080p, in base alle risoluzioni disponibili per quel video specifico."
+      "faqA2": "Fino a 4K, in base alle risoluzioni disponibili per quel video specifico."
     },
     "tiktok": {
       "about": "I video di TikTok sono riproducibili solo nell'app o con la filigrana della piattaforma incorporata quando vengono condivisi altrove. Ombrora scarica il file video originale di TikTok, così puoi salvarlo sul tuo dispositivo senza passare dal player dell'app.",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "faqQ1": "Posso scaricare video di Vimeo protetti da password?",
       "faqA1": "No, si possono scaricare solo i video visibili pubblicamente senza password.",
       "faqQ2": "Che qualità posso aspettarmi?",
-      "faqA2": "Dipende da cosa ha reso disponibile chi ha caricato il video, fino a 1080p nella maggior parte dei casi."
+      "faqA2": "Dipende da cosa ha reso disponibile chi ha caricato il video, fino a 4K nella maggior parte dei casi."
     },
     "soundcloud": {
       "about": "SoundCloud è pensato per l’audio: brani, remix, podcast e set DJ. Ombrora scarica i brani di SoundCloud direttamente come file MP3.",