docs: advertise 4K support in marketing copy across all locales

messages/fr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "private": "Privé",
     "privateDesc": "Aucune donnée conservée",
     "formats": "Multi-format",
-    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — jusqu'en 1080p"
+    "formatsDesc": "mp4, mp3, webm, mkv — jusqu'en 4K"
   },
   "howItWorks": {
     "heading": "Comment ça marche",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "step1Title": "Collez le lien",
     "step1Desc": "Copiez l'URL de la vidéo depuis YouTube, TikTok, Instagram ou tout site pris en charge",
     "step2Title": "Choisissez votre format",
-    "step2Desc": "Sélectionnez MP4, MP3, WebM ou MKV et la qualité souhaitée, jusqu'en 1080p",
+    "step2Desc": "Sélectionnez MP4, MP3, WebM ou MKV et la qualité souhaitée, jusqu'en 4K",
     "step3Title": "Téléchargez",
     "step3Desc": "Votre fichier est prêt en quelques secondes, via un lien sécurisé valable 24 heures"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "q3": "Quels sites sont pris en charge ?",
     "a3": "YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, Twitch, SoundCloud, Dailymotion et plus de 1000 autres sites. <link>Voir la liste complète</link>.",
     "q4": "Quels formats et quelle qualité puis-je obtenir ?",
-    "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 1080p selon la vidéo source.",
+    "a4": "Vidéo en MP4, WebM ou MKV, ou audio seul en MP3, jusqu'en 4K selon la vidéo source.",
     "q5": "Conservez-vous une copie de mes vidéos ?",
     "a5": "Non. Les fichiers sont stockés temporairement et supprimés automatiquement après 24 heures. Nous ne partageons ni ne réutilisons jamais le contenu téléchargé.",
     "q6": "Dois-je créer un compte ?",
@@ -114,7 +114,7 @@
       "faqQ1": "Puis-je télécharger une playlist YouTube entière ?",
       "faqA1": "Non, seules les vidéos individuelles sont prises en charge pour le moment. Collez le lien direct de la vidéo souhaitée.",
       "faqQ2": "Quelle est la qualité maximale disponible ?",
-      "faqA2": "Jusqu'à 1080p, selon les résolutions disponibles pour cette vidéo en particulier."
+      "faqA2": "Jusqu'à 4K, selon les résolutions disponibles pour cette vidéo en particulier."
     },
     "tiktok": {
       "about": "Les vidéos TikTok ne sont lisibles que dans l'application ou avec le filigrane de la plateforme incrusté lorsqu'elles sont partagées ailleurs. Ombrora télécharge le fichier vidéo TikTok d'origine pour que vous puissiez l'enregistrer sur votre appareil sans passer par le lecteur intégré.",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "faqQ1": "Puis-je télécharger des vidéos Vimeo protégées par mot de passe ?",
       "faqA1": "Non, seules les vidéos visibles publiquement sans mot de passe peuvent être téléchargées.",
       "faqQ2": "Quelle qualité puis-je obtenir ?",
-      "faqA2": "Cela dépend de ce que l'auteur a mis à disposition, jusqu'à 1080p dans la plupart des cas."
+      "faqA2": "Cela dépend de ce que l'auteur a mis à disposition, jusqu'à 4K dans la plupart des cas."
     },
     "soundcloud": {
       "about": "SoundCloud est conçu pour l’audio : morceaux, remixes, podcasts et sets DJ. Ombrora télécharge les morceaux SoundCloud directement en fichiers MP3.",