diff --git a/src/components/ServiceCard.astro b/src/components/ServiceCard.astro
new file mode 100644
index 0000000..c9f3570
--- /dev/null
+++ b/src/components/ServiceCard.astro
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+import { resolveServiceUrl } from '../i18n/services';
+import type { Service } from '../i18n/services';
+import type { Locale } from '../i18n/locale';
+
+interface Props {
+  service: Service;
+  locale: Locale;
+}
+
+const { service, locale } = Astro.props;
+const url = resolveServiceUrl(service, locale);
+---
+<a class="service-card" href={url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+  <span class="service-card__tag">{service.tag[locale]}</span>
+  <h3 class="service-card__name">{service.name[locale]}</h3>
+  <p class="service-card__description">{service.description[locale]}</p>
+</a>
diff --git a/src/pages/en/index.astro b/src/pages/en/index.astro
index e2a8e07..d9a2b38 100644
--- a/src/pages/en/index.astro
+++ b/src/pages/en/index.astro
@@ -1,10 +1,25 @@
 ---
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
 import Header from '../../components/Header.astro';
+import ServiceCard from '../../components/ServiceCard.astro';
+import { getDictionary } from '../../i18n';
+import { services } from '../../i18n/services';
 
 const locale = 'en';
+const t = getDictionary(locale);
 ---
 <BaseLayout locale={locale}>
   <Header locale={locale} />
-  <h1>Ombrora</h1>
+  <main>
+    <section class="hero">
+      <h1>{t.hero.title}</h1>
+      <p>{t.hero.subtitle}</p>
+    </section>
+    <section class="services">
+      <h2>{t.services.heading}</h2>
+      <div class="services-grid">
+        {services.map((service) => <ServiceCard service={service} locale={locale} />)}
+      </div>
+    </section>
+  </main>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/fr/index.astro b/src/pages/fr/index.astro
index 859a252..cb49e6d 100644
--- a/src/pages/fr/index.astro
+++ b/src/pages/fr/index.astro
@@ -1,10 +1,25 @@
 ---
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
 import Header from '../../components/Header.astro';
+import ServiceCard from '../../components/ServiceCard.astro';
+import { getDictionary } from '../../i18n';
+import { services } from '../../i18n/services';
 
 const locale = 'fr';
+const t = getDictionary(locale);
 ---
 <BaseLayout locale={locale}>
   <Header locale={locale} />
-  <h1>Ombrora</h1>
+  <main>
+    <section class="hero">
+      <h1>{t.hero.title}</h1>
+      <p>{t.hero.subtitle}</p>
+    </section>
+    <section class="services">
+      <h2>{t.services.heading}</h2>
+      <div class="services-grid">
+        {services.map((service) => <ServiceCard service={service} locale={locale} />)}
+      </div>
+    </section>
+  </main>
 </BaseLayout>
diff --git a/tests/services.test.ts b/tests/services.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..f148fc9
--- /dev/null
+++ b/tests/services.test.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+import { describe, it, expect, beforeAll } from 'vitest';
+import { execSync } from 'node:child_process';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+
+describe('hero and service cards', () => {
+  let en: string;
+  let fr: string;
+
+  beforeAll(() => {
+    execSync('npm run build', { stdio: 'inherit' });
+    en = readFileSync('dist/en/index.html', 'utf-8');
+    fr = readFileSync('dist/fr/index.html', 'utf-8');
+  });
+
+  it('renders the localized hero copy', () => {
+    expect(en).toContain('The Ombrora hub');
+    expect(fr).toContain('Le hub des outils Ombrora');
+  });
+
+  it('renders the CVE Watch card with a locale-specific link', () => {
+    expect(en).toContain('href="https://cve-en.ombrora.com"');
+    expect(fr).toContain('href="https://cve-fr.ombrora.com"');
+    expect(en).toContain('CVE Watch');
+    expect(fr).toContain('Veille CVE');
+  });
+
+  it('renders the Convert card with the same link on both locales', () => {
+    const enMatches = en.match(/href="https:\/\/convert\.ombrora\.com"/g) ?? [];
+    const frMatches = fr.match(/href="https:\/\/convert\.ombrora\.com"/g) ?? [];
+    expect(enMatches.length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(frMatches.length).toBeGreaterThan(0);
+  });
+});