diff --git a/src/converters/font.js b/src/converters/font.js
new file mode 100644
index 0000000..d716670
--- /dev/null
+++ b/src/converters/font.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+import fs from 'node:fs/promises';
+import { Font } from 'fonteditor-core';
+import opentype from 'opentype.js';
+import { register } from './registry.js';
+
+const FONT_FORMATS = ['ttf', 'otf', 'woff'];
+
+export async function convertBufferToOtf(buffer, outputPath) {
+  const ab = buffer.buffer.slice(buffer.byteOffset, buffer.byteOffset + buffer.byteLength);
+  const font = opentype.parse(ab);
+  await fs.writeFile(outputPath, Buffer.from(font.toArrayBuffer()));
+}
+
+async function convertViaFontEditor(inputPath, outputPath, sourceFormat, targetFormat) {
+  const buffer = await fs.readFile(inputPath);
+  const font = Font.create(buffer, { type: sourceFormat });
+  const out = font.write({ type: targetFormat });
+  await fs.writeFile(outputPath, Buffer.from(out));
+}
+
+export function registerFontConverter() {
+  for (const sourceFormat of FONT_FORMATS) {
+    for (const targetFormat of FONT_FORMATS) {
+      if (sourceFormat === targetFormat) continue;
+      register({
+        family: 'font',
+        sourceFormat,
+        targetFormat,
+        convert: async (inputPath, outputPath) => {
+          if (targetFormat === 'otf') {
+            await convertBufferToOtf(await fs.readFile(inputPath), outputPath);
+          } else {
+            await convertViaFontEditor(inputPath, outputPath, sourceFormat, targetFormat);
+          }
+        },
+      });
+    }
+  }
+}
diff --git a/test/converters/font.test.js b/test/converters/font.test.js
index 184b6fb..83b8d11 100644
--- a/test/converters/font.test.js
+++ b/test/converters/font.test.js
@@ -1,8 +1,12 @@
-import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { describe, it, expect, beforeAll, afterAll } from 'vitest';
 import fs from 'node:fs/promises';
 import path from 'node:path';
+import os from 'node:os';
 import opentype from 'opentype.js';
 import * as fontkit from 'fontkit';
+import { registerFontConverter } from '../../src/converters/font.js';
+import { resolve, listTargetFormats } from '../../src/converters/registry.js';
+import { detectInputMime } from '../../src/mime.js';
 
 async function parseWithOpentype(fixtureName) {
   const buf = await fs.readFile(path.join(import.meta.dirname, '..', 'fixtures', fixtureName));
@@ -30,3 +34,83 @@ describe('font fixtures', () => {
     expect(sfntType.refList).toHaveLength(1);
   });
 });
+
+let tmpDir;
+
+beforeAll(async () => {
+  registerFontConverter();
+  tmpDir = await fs.mkdtemp(path.join(os.tmpdir(), 'converter-font-'));
+});
+
+afterAll(async () => {
+  await fs.rm(tmpDir, { recursive: true, force: true });
+});
+
+async function glyphCountOf(filePath) {
+  const buf = await fs.readFile(filePath);
+  const ab = buf.buffer.slice(buf.byteOffset, buf.byteOffset + buf.byteLength);
+  return opentype.parse(ab).glyphs.length;
+}
+
+describe('font converter registration', () => {
+  it('registers ttf, otf, and woff as sources and targets of each other', () => {
+    expect(listTargetFormats('ttf')).toEqual(expect.arrayContaining(['otf', 'woff']));
+    expect(listTargetFormats('otf')).toEqual(expect.arrayContaining(['ttf', 'woff']));
+    expect(listTargetFormats('woff')).toEqual(expect.arrayContaining(['ttf', 'otf']));
+  });
+
+  it('does not register a format as its own target', () => {
+    expect(listTargetFormats('ttf')).not.toContain('ttf');
+  });
+
+  it('has no registered converter for cff or cid in either direction', () => {
+    expect(listTargetFormats('cff')).toEqual([]);
+    expect(listTargetFormats('cid')).toEqual([]);
+    expect(resolve('cff', 'ttf')).toBeNull();
+    expect(resolve('ttf', 'cff')).toBeNull();
+    expect(resolve('cid', 'ttf')).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('font format conversion', () => {
+  it('converts otf to ttf, preserving glyph count', async () => {
+    const inputPath = path.join(import.meta.dirname, '..', 'fixtures', 'sample.otf');
+    const outputPath = path.join(tmpDir, 'from-otf.ttf');
+
+    await resolve('otf', 'ttf').convert(inputPath, outputPath);
+
+    const detected = await detectInputMime(outputPath);
+    expect(detected.mime).toBe('font/ttf');
+    expect(await glyphCountOf(outputPath)).toBe(1568);
+  });
+
+  it('converts ttf to woff', async () => {
+    const inputPath = path.join(import.meta.dirname, '..', 'fixtures', 'sample.ttf');
+    const outputPath = path.join(tmpDir, 'from-ttf.woff');
+
+    await resolve('ttf', 'woff').convert(inputPath, outputPath);
+
+    const detected = await detectInputMime(outputPath);
+    expect(detected.mime).toBe('font/woff');
+  });
+
+  it('round-trips ttf -> woff -> ttf, preserving glyph count', async () => {
+    const woffPath = path.join(tmpDir, 'roundtrip.woff');
+    const ttfPath = path.join(tmpDir, 'roundtrip.ttf');
+
+    await resolve('ttf', 'woff').convert(path.join(import.meta.dirname, '..', 'fixtures', 'sample.ttf'), woffPath);
+    await resolve('woff', 'ttf').convert(woffPath, ttfPath);
+
+    expect(await glyphCountOf(ttfPath)).toBe(1568);
+  });
+
+  it('converts ttf to otf', async () => {
+    const inputPath = path.join(import.meta.dirname, '..', 'fixtures', 'sample.ttf');
+    const outputPath = path.join(tmpDir, 'from-ttf.otf');
+
+    await resolve('ttf', 'otf').convert(inputPath, outputPath);
+
+    const detected = await detectInputMime(outputPath);
+    expect(detected.mime).toBe('font/otf');
+  });
+});